شتاء 1986

غوكو سون هو صبي صغير يعيش في الغابة بمفرده – أي حتى صادفته فتاة تدعى بولما في بحثها عن مجموعة من الأشياء السحرية تسمى «كرات التنين». نظرًا لأنه يُقال إن القطع الأثرية تمنح أمنية واحدة لمن يجمع السبعة، تأمل بولما في جمعها وتتمنى صديقًا مثاليًا. تصادف أن جوكو كان في حوزته كرة تنين، ولكن لسوء حظ بولما، يرفض التخلي عنها، لذلك عقدت معه صفقة: يمكنه الاستمرار في رحلتها إذا سمح لها باستعارة قوة كرة التنين. مع ذلك، انطلق الاثنان في رحلة العمر.

إعادة سرد لأصول دراغون بول، هذه نسخة مختلفة من اجتماع جوكو وبولما وأولونغ وياموتشا. إنهم جميعًا يبحثون عن كرات التنين لأسباب مختلفة عندما يتقاطعون مع ملك شرير يدعى Gourmeth، والذي يبحث أيضًا عن كرات التنين.