ربيع 2009

بعد خمس سنوات من أحداث Dragon Ball، أصبح خبير فنون الدفاع عن النفس Gokuu الآن رجلًا بالغًا متزوجًا من زوجته Chi-Chi، ولديه ابن يبلغ من العمر أربع سنوات يدعى Gohan. أثناء حضور حفل لم شمل في جزيرة السلاحف مع أصدقائه القدامى ماستر روشي وكريلين وبولما وغيرهم، تتوقف الاحتفالات عندما لا يكشف كائن فضائي يشبه الإنسان يدعى راديتز الحقيقة وراء ماضي جوكو فحسب، بل يخطف غوهان أيضًا.

في أغسطس من عام 1995، تلتقي ميكيا كوكوتو بامرأة شابة ترتدي الكيمونو تدعى شيكي ريوجي. عندما يكتشف أنهم يذهبون إلى نفس المدرسة، يحاول تكوين صداقات معها. على الرغم من أن تربيتها غير تقليدية وهي نفسها غريبة، إلا أن ميكيا لا تردع، وتنفتح شيكي تدريجيًا عليه. لكن حياة ميكيا ستتغير إلى الأبد من خلال هذا الاجتماع البسيط، وبطرق لم يتخيلها أبدًا، حيث يبدأ في رؤية جانب قاتل لصديقه الجديد…